レンジャーズは１８日、アストロズからイバン・ロドリゲス捕手を獲得した。代わりに複数のマイナー選手が移る。

　３７歳のロドリゲスは、今季からアストロズに加わった。前日まで９３試合出場、打率２割５分１厘で８本塁打。アストロズのプレーオフ進出が難しくなったのに対し、レンジャーズはア・リーグ西地区の２位につけている。

　ロドリゲスは１９９１年にレンジャーズ昇格。２００２年まで在籍し、プレーオフ進出に貢献した。大リーグ通算成績は前日まで打率２割９分９厘、３０３本塁打。ゴールドグラブ賞を１３度受賞している。