米大リーグ傘下のマイナー、３Ａでプレーしている岩村明憲内野手（３１）と松井稼頭央内野手（３４）はレギュラーシーズンの日程が終了した６日、ともに来季の日本球界復帰を視野に入れていることを明らかにした。

　パイレーツを６月に戦力外となり、傘下のインディアナポリスでプレーしてきた岩村は来季について「一番大事なのは必要とされることで、日米のこだわりはない」と語った。パイレーツの球団関係者によると７日にもメジャー登録４０人枠から外れ、フリーエージェント（ＦＡ）となる見通しで、岩村はフロリダ州の自宅で体調維持に努めたいとしている。

　アストロズを５月に解雇され、古巣ロッキーズ傘下のコロラドスプリングズとマイナー契約した松井は「こっち（大リーグ）だけでなく視野を広げて考えないといけない。これからじっくり考えたい」と説明。近日中に帰国する予定という。

　岩村の今季のメジャー成績は５４試合で打率１割８分２厘、２本塁打、９打点。松井稼は２７試合で打率１割４分１厘、本塁打はなく１打点だった。