＜オリオールズ２－４タイガース＞◇３日（日本時間４日）◇オリオールパーク

　オリオールズ上原浩治投手（３５）は、ブルペンで肩をつくって出番に備えたが、最終戦は出番はなし。故障で出遅れ、最後は抑えに定着して終えた大リーグ２年目のシーズンを振り返り「１年間ですべてを見た思い。一番下も見たし、一番上も見た」と感慨に浸った。

　来季以降は「メジャーが第一。日本も本気なら考える」と、米球界を優先しながら広く話を聞く方針。渡米時には先発にこだわったが「先発は無理とうすうす感じている」と、今後は救援投手として勝負したい考えを示した。