＜レッドソックス１０－３オリオールズ＞◇８日（日本時間９日）◇フェンウェイパーク

　オリオールズ上原浩治投手（３６）にとっては、１回を無安打無失点ながら、もやもやの残る一戦となった。４日以降投げていないため、３－９と負けている場面で“調整登板”。「気持ちは切らずに準備をしていた」と、先頭打者を三振、続く打者はめったに投げないスライダーで三ゴロに仕留めた。

　ところが降板してトレーニングを始めたところ、４人の退場者を出す大乱闘が発生。上原も少し遅れてグラウンドに出た。チームが５連敗を喫する中、右腕は「いらいらはあるだろうけど、違うところでぶつけるべきだと思う」とプレーでの雪辱を呼び掛けた。