昨年４月に右肘の手術を受けたレッドソックス田沢純一投手（２５）が８日、傘下のマイナー２Ａポートランドから、３Ａのポータケットに昇格した。

　チームに合流した右腕は「素直にうれしい。３Ａにはメジャーで通用している選手が多くいる。与えられることをしっかりこなしていけば、その先にメジャーがあると思っている」と広報を通じてコメントした。