米大リーグで通算１７５本塁打を放った松井秀喜外野手（３８）の引退表明に対し、米国のメディアは２７日、一様に惜しむ論調で報道した。

　松井が７年間在籍したヤンキースが本拠を置くニューヨークのニューヨーク・デーリーニューズ紙（電子版）は「ヤンキースの現状を見れば、３８歳の松井は若い」と皮肉交じりに指摘。同球団で１４０本塁打をマークした強打者を「メジャーでプレーした中で最高の日本選手の１人」と論じた。

　大リーグ公式サイトは２００６年にスライディングキャッチを試みて左手首を骨折した際、監督に謝罪するなどチームプレーに徹した精神面を紹介。ニューヨーク・タイムズ紙（電子版）は「野球のヤンキース、バスケットボールのレーカーズ、アメリカンフットボールのカウボーイズを足したような人気を誇る巨人から、未知の大リーグに移籍した」と挑戦する姿勢をたたえた。