中日がストッパー候補として獲得を目指しているドミニカ共和国出身のフアン・ハイメ投手（２８）について、西山和夫球団代表は２０日、「まだこちらには連絡は入っていないが、詰めの段階になれば連絡が入ると思います」と話した。

　今季は岩瀬が左肘の故障で登板なく、抑えが不在。代役を務めた福谷も不調だった。ハイメは１８８センチ、１１３キロと迫力あるボディーから最速１６０キロを投げ込む右腕。昨季、ブレーブスのリリーフとしてメジャーデビューした。

　◆フアン・ハイメ　１９８７年８月２日、ドミニカ共和国生まれ。０４年のドラフトでエクスポズと契約。ダイヤモンドバックス傘下を経て１１年８月にブレーブスと契約。１４年メジャー初昇格。今年５月にドジャース傘下にトレード移籍した。１８８センチ、１１３キロ。右投げ右打ち。