中日平田良介外野手（２７）が２０日、名古屋市内で２度目の契約交渉に臨み、今季の年俸４７００万円から、前回提示と同じ７０００万円でサインした。

　今季キャプテンに就任した平田は前回から、選手やシーズンによって査定方法が分かりにくいことを主張。その部分で西山球団代表から一定の確約を聞いたことで金銭面では譲歩した。「今年は変わらないけど、来年から改善してもらえればいいと思った。チームを引っ張る立場になったので、球団に意見することも大事。ここは発表の場ではなく、交渉の場。（条件的に）契約したくないのに契約するケースが減ることを願います」と話した。