中日平田良介外野手(28)に復活を告げる1発が出た。

 0-1の5回先頭で、小川の甘く入ったスライダーを左翼席に運ぶ1号ソロ。左股関節痛で前日3日ぶりにスタメン復帰したばかり。復帰後の初安打が貴重な一撃になった。新キャプテンは「打った瞬間、入ると思いました」とライナー性の快打を笑顔で振り返った。