また故障明け！　１６日を欠場した中日平田良介外野手（２８）が復帰即適時打で全快をアピールした。

　４回１死二塁から左翼に鮮やかな二塁打を放って１点をゲット。「大島さんが出て、荒木さんが送ってくれたので、どうしてもかえしたかった」と話した。

　前日は左脚に異変があったようで練習にも姿を見せずに病院で診察を受け、試合は欠場していた。９日には腰痛を発症して２試合休んだが、復帰した１１日の西武戦で決勝の２ランを打っていた。