日本ハム中田翔内野手（２７）がソフトバンクとの頂上決戦へ腕をぶした。

　１１日、札幌ドームで全体練習に参加。フリー打撃では柵越えを連発するなど、１２日から始まるクライマックスシリーズ（ＣＳ）ファイナルステージへ最終調整を完了した。「もうやるだけ。ゴチャゴチャ考えることはない」と、雑念は排除。短期決戦へ、集中力を高めていた。