日本ハム中田翔内野手（２５）が本拠地で一心不乱に打ち込んだ。

　３０日、午前中にチームとともに空路で北海道へ移動し、そのまま札幌ドームへ。全体練習に参加し、フリー打撃のみに専念した。打撃の状態は悪くないが、７日ソフトバンク戦（ヤフオクドーム）で９号２ランを放って以来、本塁打からは遠ざかっている。「時間も、あったからね」と、納得いくまでスイングしていた。