＜日本ハム２－３西武＞◇１５日◇旭川

　日本ハム中田翔内野手（２５）が今季初めてスタメンから外れた。

　この日はトレーナーに付き添われながらランニングなど別メニュー調整。左膝などに慢性的な痛みを抱えており、大事をとった形になった。石黒チーフトレーナーは「休むにこしたことがない」と万全を取ったと説明した。

　１点を追う９回２死に、ミランダに代わって代打で出場。カウント２－１から１４５キロを右翼フェンス手前まで運ぶ特大の右飛に倒れた。「大きいのを狙っていた」と仕事を果たせず悔やんでいた。