巨人原辰徳監督（５０）が３０日、東京・千代田区の読売新聞本社を訪れ、渡辺恒雄会長（８２）に前半戦の戦いぶりを報告した。約１時間の会談を終え「よくチーム内部のことをご存じでした。会長の健康状態もよろしいようで、以前にも増して前向きでした。そういうところをチーム全体に持っていければと思いました」と話した。

　後半戦の巻き返しについては「痛いのかゆいのと言ってられない。１００％に近いパフォーマンスを大いに発揮できるようにしたい。まずは５ゲーム差というのが数字的なターニングポイント。それまでは意識せずにいくこと」と無心でいくことを強調した。

　渡辺会長にとっても原監督の報告は心強かった様子。この日夜、都内のホテルで会食後「原君は楽観的だった。それでおれも安心した。監督手腕？

　ずっと上がってきて、どうして監督が悪いって言うんだ。監督が苦労して試合やるからここまで来たんだよ。あとこれで１位になれば名監督だ」と持ち上げた。

　ただ、以前に２位か３位でもクライマックスシリーズを勝ち抜けばいいと発言していたが、１位に１勝のアドバンテージがあることを失念していたといい「あれはやっぱり痛いね。１０何連勝してトップになった方がいいねえ」と修正した。