西武渡辺監督が、正捕手の炭谷銀仁朗（２５）に２ケタアーチを期待した。１６日のキューバ戦で左翼席へ先制ソロ。シーズンではノーアーチに終わったが、大舞台で待望の１発を放ったことに触れ「もともと、そういう力は持っているんだから。２０本というのは難しいけど、１０本打てる可能性はあるよ」と発言。プロ７年でシーズン３本塁打が最多だが、来季は武器の強肩に加え、強打への期待もかかる。

　思い描いたのは、０８年のオーダーだった。８番細川が１６本塁打、９番ボカチカが２０本塁打で「恐怖の下位打線」を形成。就任１年目で日本一を達成した。「９番が２０発でしょ。相手にとって嫌だよ」と分析。今季は９番が３本塁打、８番はノーアーチに終わった。守備の負担も承知の上だが、下位打線のキーマンの１人に炭谷を挙げた。「（日本代表で）得るものは大きいよ。今年の経験もあるし、来年は期待できる」と力を込めた。【久保賢吾】