中日キャンプの北谷球場にあるバッター人形が「平田君」に生まれ変わった。９日、高木守道監督（７１）が練習中にマジックを握り、背中に「４０」と平田の背番号を落書きした。命名者は「誰にしようかと思ったら平田が浮かんだ」とニンマリ。「バントシフトの一塁手にした。そうするとバスターの打球が当たっても大丈夫」と、本来は投球練習時に使われる人形をケース打撃で使用した。