６月に入り打率３割５分（２０打数７安打）と調子を上げている日本ハム中田翔内野手（２５）が、リベンジを誓った。今日１１日からは、敵地で連敗した巨人が相手。太もも裏などに不安を抱え、下半身のコンディションは万全ではないが「いまできる精いっぱいのプレーをすればいい」。ともにチームを支えてきた陽岱鋼がけがで離脱。「チームとして痛い。（戻るまで）頑張らないと」と気を引き締めた。