鹿島は２日、ブラジル人ＭＦジャイール（２６）との契約が満了し、退団すると発表した。３月１１日にＪ２千葉から期限付きで獲得したが、リーグ戦５試合無得点、ナビスコ杯１試合無得点に終わったことから契約更新を見送った。

　韓国の済州、日本の千葉、ＵＡＥのエミレーツを渡り歩いたドリブラー。ＵＡＥ１部リーグでは昨夏から半年間で１６試合８得点６アシストの成績を残していたが、フィットしなかった。