アイルランド代表のジョバンニ・トラパットーニ監督（７１）が１０日、食あたりでダブリンの病院に入院していることが分かった。アイルランド協会によると、同監督は突然の嘔吐（おうと）に襲われ、９日に病院へ搬送された。母国イタリアから移動する前に食べたカニ、貝が原因とみられる。１１日にはダブリンでアルゼンチン代表との親善試合を控えているが、アシスタントのタルデリ氏が代行指揮している。

　［2010年8月10日21時7分］ソーシャルブックマーク