トレバー・ホフマン氏（５０）が２４日（日本時間２５日）、米野球殿堂入りを果たした。

　ホフマン氏はメジャーで初めて６００セーブに到達した。ヤンキースで歴代１位の通算６５２セーブを挙げたマリアノ・リベラ氏と双璧で、ナ・リーグ最優秀救援投手賞は「トレバー・ホフマン賞」と自身の名が付いている。殿堂入りに「努力を重ねたからここまでこられた」と感慨に浸った。

　順風満帆ではなかった。生後すぐに病気で腎臓を１つ摘出する手術を受け、医師から激しいスポーツを止められた。マイナー時代は遊撃手。打てず、肩が強かったことで投手に転向した。

　最大の武器はチェンジアップ。速球と変わらない腕の振りから絶妙の制球力で強打者を翻弄（ほんろう）した。「体の準備のためにも頭を整理するためにも、試合前にたくさん走ることが必要だった」と努力を惜しまなかった。

　パドレスの地元サンディエゴで登板する際にはテーマ曲の「ヘルズ・ベルズ（地獄の鐘）」が鳴り響いた。同僚だった大塚晶文氏は同じ救援投手として尊敬し、日本代表で出場した２００６年ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）でこの曲を使用し、サンディエゴでの決勝で胴上げ投手となった。