上原浩治氏と元大関の小錦八十吉さんが22日、TBS系テレビ「サンデーモーニング」に出演。アスレチックス入りした藤浪晋太郎投手についてコメントした。

現地で行われた入団会見では流ちょうな英語でスピーチ。これを聞いたハワイ出身の小錦さんが絶賛した。

「素晴らしい。たぶん（メジャーに）行くって分かってるから何年も勉強したんじゃないですか。素晴らしい」とコメントした。

関口宏MCから「アスレチックスというチームは弱いのでは」と振られた上原氏は「今はです。彼（藤浪）がローテに入ってきちんと投げれば勝ち星がついていくわけですから楽しみです」と話していた。

※藤浪が17日（日本時間18日）にオークランド市内の球団事務所行った入団会見の英語スピーチは以下の通り。

Hi, nice to meet you everyone.

I’m Shintaro Fujinami.

Please call me Fuji, like Mt.Fuji.

はい、みなさんにお会いできてうれしいです。藤浪晋太郎です。富士山のようにフジと呼んでください。

First of all,

I would like to say

thank you to my parents.

Without their huge support,

I wouldn’t be standing here right now.

まず最初に自分の両親に感謝を伝えたいです。彼らの大きなサポートがなければ、僕は今ここに立つことはできなかったでしょう。

Second of all,

I wanna thank Hanshin Tigers

for my 10 years of my professional career in Japan.

Thank you so much for giving me opportunity to pitch against

the best hitters in the world.

次に、日本のプロで10年間経験させてくれた阪神タイガースに感謝したいです。僕に世界でベストの打者たちと対戦できる機会を与えて頂き、大変ありがとうございます。

Lastly, I would like to thank Oakland A’s organization,

the GM David,

my agent Scott,

all the staff from Boras corporation

that believe in me and my fans.

最後になりますが、オークランド・アスレチックス球団、GMのデービッド（フォースト）、僕と僕のファンを信じてくれた代理人のスコット（ボラス）をはじめボラス・コーポレーションのスタッフに感謝を伝えたいです。

I promise

that I‘ll do my best

to show you my appreciation through my performance.

その感謝の気持ちをパフォーマンスを通して示すために、ベストを尽くすことをお約束します。

I’m very exited to play for Oakland A’s and pitch in the best league in the world.

オークランド・アスレチックスのためにプレーし、世界最高のリーグで投げられることにとてもエキサイトしています。

Go! Oakland A’s!!

ゴー、オークランド・アスレチックス。

Thank you.