俳優今井翼（42）が21日、自身の公式サイトで活動再開を報告した。

サイトを通じ「平素より今井翼を応援いただきまして、誠にありがとうございます。体調不良により活動を休止させていただいておりましたが、さ医師とも相談の上、活動を再開せていただくこととなりました」と報告。

さらに「いつも応援してくださる皆様、関係者の皆様には、多大なるご心配とご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げると共に、休止していた期間中にいただきました沢山の激励のお言葉に感謝を申し上げます。今後とも今井翼へのご声援のほどよろしくお願いいたします。松竹エンタテインメント」と続けた。

所属事務所は昨年6月、今井が体調不良のため当面活動を休止することを発表。活動休止にともない、出演予定だった同7月29日開幕の音楽劇「精霊の守り人」は降板し、代役で上演された。また同10月開催予定だったBillboard Live横浜・大阪でのライブは中止となった。

今井は95年にジャニーズ事務所入りし、02年「タッキー＆翼」のユニットでCDデビューし活躍した。14年、めまいや耳鳴りの症状を起こすメニエール病を発症し休養。18年3月にも再発し芸能活動を休止している。同年に同事務所を退所後は、舞台を中心に活動している。