７月３１日、ウエーバーを経ずにトレードができる最終期限を迎え、前田健太投手が所属するドジャースがレンジャーズからダルビッシュ有投手（３０）を獲得したと発表した。

　ドジャースはダルビッシュの他にも救援左腕２人を補強した。１９８８年を最後に遠ざかっているワールドシリーズ制覇へ万全を期し、ザイディ・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は「チームにとって間違いなく精神的な後押しになると思う」と米メディアに語った。

　メジャー最高勝率を誇り、ナ・リーグ西地区首位を独走している。一方、先発陣は絶対的エースのカーショーがけがで離脱し、マッカーシーも故障者リスト（ＤＬ）に入っている。今季９勝４敗の前田は１６勝を挙げた昨季のプレーオフで好結果を残せず、ポストシーズンに向けて整備が数少ない課題だっただけに、同ＧＭは「トップクラスの先発が必要だった」と説明した。

　カーショー、ウッド、ヒルの３本柱は左腕でダルビッシュは右の柱に期待される。レンジャーズでは打線の援護に恵まれず、勝ち星が伸びなかったが、ドジャースは破壊力がある上、本拠地が投手有利とされるドジャースタジアムに変わる。ロサンゼルス・タイムズ紙は「ダルビッシュが加わった今、全てが可能に思える」と報じた。