左股関節痛のため２軍調整中の中日平田良介外野手（２７）が試合復帰２戦目で２本のアーチをかけた。

　ナゴヤドームでのウエスタン・リーグ広島戦で九里、飯田からともに左翼席への完璧な１発。「しっかりカベも作れたのでもう問題ないです」とスタンバイＯＫ。６日のオリックス戦（ナゴヤドーム）から出場選手登録が可能になる。