日本ハム中田翔内野手（２６）が、侍ジャパンを見据え再始動した。

　１５日、札幌市内の室内練習場で一部主力選手による練習に参加。クライマックスシリーズ敗退が決まり、休養を経てこの日から練習を再開した。陽岱鋼や中島、近藤らとともに体幹トレーニングで汗を流した。

　１１月に行われる国際大会「プレミア１２」に主軸の１人として出場予定。中田は早速、マシン打撃も敢行した。「準備していくだけですね」と次なる舞台を見据えていた。