イングランド・ラグビー協会は22日（日本時間23日）、同国代表主将のSO／CTBオーウェン・ファレル（31）が4試合出場停止となることを発表した。9月8日開幕のW杯フランス大会も最初の2試合が対象となり、9月17日の日本代表戦（ニース）も出られなくなった。

ファレルをめぐっては、出場停止の有無に関して世界的な議論となっていた。ファレルは12日のウェールズ戦で危険なハイタックルし、1度はイエローカードを受けたが、試合中に処分がレッドカードに引き上げられた。同戦は退場となったが、後日、規律委員会がレッドカードは妥当ではないと判断。1度は出場停止なしと裁定されていた。

この裁定は世界的な議論となり、国際統括団体のワールドラグビーは、レッドカード取り消しに異議を申し立てた。22日に上訴委員会で審議された結果、規律委員会の決定は覆され、レッドカードが支持された。

上訴委員会はファレルが自主的に欠場した8月19日のアイルランド戦も制裁に含め、出場停止の4試合は以下に設定した。

◆8月19日　アイルランド戦

◆26日　フィジー戦

◆9月9日　W杯1次リーグ初戦・アルゼンチン戦

◆17日　W杯1次リーグ第2戦　日本戦