日本女子ジャンプに新星が誕生する。５日開幕の宮様国際スキーに、カナダ生まれのＡＴＳＵＫＯ・ＴＡＮＡＫＡ（１８）が出場する。４月からすでに内定を受けている北翔大に進学。国籍も日本を選び「田中温子」として、日本を拠点に新たに競技生活をスタートさせる。
両親ともに日本人だが、生まれも育ちもカナダ。１０歳からジャンプを始め、１３歳の時にコンチネンタル杯サマー（米パークシティ）で初優勝。１６歳の０８年、同杯で２勝目を挙げた。同国でも期待は高かったが「カナダで進学すると、サポート態勢もなく競技をあきらめないといけなかった」と日本行きを決断。「新たな道が開けてとてもうれしい」と笑顔をみせた。
地元開催のバンクーバー五輪では、テストジャンパーも務めた。「ワクワクしました。いつか夢でもあるオリンピックに出場したい、という思いがより一層強くなりました」と話す。日本女子ジャンプ界としても、田中の加入は確実にプラスになる。全日本の渡瀬弥太郎ジュニアチーフコーチ（４９）は「非常にいいものを持っているし、実績も抜けている。いずれナショナルチーム入りすることでみんなが刺激を受けると思う。大いに期待しています」と口にした。
左足前十字靱帯（じんたい）損傷を乗り越え、昨年１０月から本格的に練習を再開。復帰初戦となった２日の国際蔵王大会は１６位に終わったが、４日の公式練習では８７・５メートルとまずまずのジャンプをみせた。「だいぶ感覚が戻ってきています。上位に入賞して今後に弾みをつけたい」。もうすぐ主戦場となる場での活躍を誓った。【奥村晶治】
