＜マリナーズ０－５レンジャーズ＞◇１４日（日本時間１５日）◇セーフコフィールド

　マリナーズ・イチロー外野手（３７）が攻守にらしさを発揮できず、厳しい後半戦のスタートを切った。

　レンジャーズ戦で４打数無安打。メジャー１１年目にして初めての球宴休み。初日は休養に充て、２日間は個人練習で調整して臨んだが、２試合連続無安打。５月に雨で２試合中止となり、３日ぶりとなった試合後に「ふわふわしてた」と話したことがあったが、この日は「僕らにとっては結果そうなってるわねぇ。今日の内容は」。打線は若手左腕ホランドに５回までパーフェクトに抑えられ散発５安打で、今月１１試合で３度目の完封負けを喫した。

　守備でもらしさがなかった。２回、クルーズの放った大飛球を捕球しようとし、ジャンプ。しかし背中がフェンスにぶつかり、グラブを差し出すことができなかった。これまで何度か見せてきたフェンス際での好プレー。この日はわずかに及ばなかった。「跳ぼうとしましたよ。でもやっぱり（フェンスの）際まで下がっちゃってましたから。フェンスが邪魔になって跳べなかったですよね。ぎりぎりまで下がっちゃいけないってことですね、外野手は。一般的にはそう言われますけど。その証明ですよね」。

　チームともども精彩を欠いた。地区首位のレ軍とのゲーム差は今季最大８・５に広がった。（シアトル＝木崎英夫通信員）