＜マリナーズ０－３レンジャーズ＞◇１８日（日本時間１９日）◇セーフコフィールド

　恒例行事の１つ、ルーキーへの「いたずらデー」。３５歳とはいえ、今季１年目のレンジャーズ建山義紀投手（３５）も、しっかりとメジャーの洗礼を受けた。試合後、私服すべてが隠され、ロッカーに用意されていたのは、チャイナドレスとかつらと付けまつげ。さらに、顔を真っ白に化粧？

　され次の遠征地オークランドへ向かった。「ここまでやるなら靴まで用意してほしかったですよ」とブツブツ言いながらも、笑顔で同僚との写真撮影に応じていた。