＜ヤンキース０－３インディアンス＞◇９日（日本時間１０日）◇ヤンキースタジアム

　ヤンキースのイチロー外野手（４０）が、ジョージ・シスラーの通算安打数を抜いた。インディアンス戦に「８番右翼」で出場。５回１死、フルカウントから右腕クルバーのシンカーをたたき、遊撃内野安打とした。歴代単独４８位のメジャー通算２８１１安打となったが、同僚ジーターのようなスタンディングオベーションはなく静かな達成だった。

　零敗したため明るい表情ではなかったが「（シスラーと自分の）関係性というのはちょっと全然おかしいんですけど、時代が違うしね」と前置きしながらも「僕の中では、一番意識する人ですから、僕にとっては大きな数字ですよね。人にとってどうかというより、僕にとってはですが」と、思い入れのある記録であることを明かした。０９年、セントルイスでのオールスター戦に出場した際にはシスラーの墓前に花をささげたこともある。

　シスラーのシーズン最多安打記録（２５７）を抜いたのは０４年。それから１０年。「（５０位以内に）誰がいるか詳しく僕は知らないですが、名前が出てくるのは、ストーリーがあるのは、シスラーしかいないですから」と感慨深げだった。６月にマリナーズ時代の元同僚でもあるグリフィーＪｒを抜き２７８２安打をマークして４９位。その時から次はシスラーと聞かされ頭の中にあったという。その日がついに訪れた瞬間だった。

　この打席で出塁した際には二盗も決め、今季１０盗塁でデビューから１４年連続２ケタ盗塁も達成。４０歳以上で２桁盗塁を記録したのはヤ軍では初めてで、相変わらずの健脚ぶりも見せつけた。【水次祥子】