右肘の炎症で故障者リスト入りしているレンジャーズのダルビッシュ有投手（２８）が６日、今季中の復帰を見送ることが決まった。４日に再検査を受けており、ダニエルズＧＭは「無理をさせても百害あって一利なし」と判断。シーズン終了を待たずにメジャー３年目を終えた。

　同ＧＭによれば、靱帯そのものには異常はなく、炎症を起こしている周辺部位は順調に回復しているという。ダルビッシュは「１年間を通して投げるのが仕事なので、その仕事ができないのは悔しい」と複雑な表情ながら、「そのまま投げていたら危なかったと思う。早い段階で自分で察知できたので、その意味では良かった」と話した。今季は２２試合に先発して１０勝７敗、防御率は３・０６。今後も治療を続け、定期検査で問題がなければ、今月中にもキャッチボールを再開する予定だ。（アーリントン＝佐藤直子通信員）