楽天田代富雄打撃コーチ（６１）が３０日、楽天を退団した。打撃不振の責任を取り、球団へ辞意を伝え、了承された。

　チーム打率、得点ともにリーグ最下位。球団は２９日夜、草野大輔２軍打撃コーチ（３８）との配置転換を要請。しかし、昨年慰留された際の星野仙一シニアアドバイザー（ＳＡ＝６８）との約束が果たせなくなると固辞した。３０日朝、同コーチは「身を引くことにした」と球団に辞意を申し入れた。草野２軍打撃コーチが昇格し、平石１軍打撃コーチとの２人体制となる。

　田代コーチは昨年９月にも辞意を表明したが、星野ＳＡから「デーブを支えてほしい」と強く慰留されて翻意した。今回の退団は、２軍降格への不満ではなく、配置転換では星野ＳＡとの約束を果たせないという考えから、退団という結論に至った模様。同コーチはコボスタ宮城を訪れ「選手がついて来てくれたから日本一の喜びを味わうことができた。感謝しかない」と話し、楽天を去った。