１０月２３日に背部膿瘍（のうよう）切除術を受けた日本ハム有原航平投手（２３）が８日、入院していた埼玉県内の病院を退院した。今後は１２日から２軍本拠地の千葉・鎌ケ谷で練習再開する見込み。

　今季８勝を挙げた新人右腕は、来季を見据えて早めに不安を除去するため、沖縄・国頭での秋季キャンプ参加も回避して手術に踏み切っていた。