今季31本塁打でセ・リーグ本塁打王を獲得したウラディミール・バレンティン外野手(27)が10日、米国へ帰国した。