日本ハムが中田翔内野手（１９）の１軍デビューを検討していることが８日、分かった。７月に左手有鉤骨鉤（ゆうこうこつこう）を骨折、手術を行い、一時は今季中の昇格が絶望視されていた。しかし、あくまで順位が確定した後の「消化試合」という条件付き。

　骨折判明後に骨片の除去手術を受け、順調に回復。代走などで実戦復帰するなど、段階的にステップアップしてきた。すでにフリー打撃も再開。「全力を尽くして、残り少ない期間でも上（１軍）にいけるようにがんばりたい」と前向きに取り組んできた。早ければ９日のイースタン・リーグ湘南戦（鎌ケ谷）で約３カ月ぶりに実戦の打席に立つ見込みだ。

　現場とフロントで対応を協議してきたが、問題視してきた素行面も改善の兆しが見られてきたことから「順位が決まり、状況が整えば（昇格させる）考え、用意はしている」（球団幹部）と、方向性を出した。