阪神ジェフ・ウィリアムス投手（３７）が２９日、大阪市内の病院で「左肩関節炎」と診断され、１週間の投球禁止が言い渡された。この日、１軍選手登録を抹消された。２７日横浜戦（甲子園）で左肩に痛みを感じていたという。セットアッパーとして、ここまで防御率３・３８と不安定な投球が続いていた。この日名古屋入りした真弓監督は「左肩に（痛みが）あるみたい」と降格理由を説明した。

　首脳陣は代役として同じ左腕の江草を指名。ここまでチーム２位の３０試合登板を果たし、前回２６日横浜戦（甲子園）では２回打者６人すべてを空振り三振に仕留め、前々回２０日楽天戦（甲子園）から数えて７者連続三振を継続している。山口コーチは「江草に頑張ってもらって、江草のところは筒井に入ってもらう形になると思う」と話した。アッチソンを含めた「ＡＥＦ」で当面は乗り切ることになる。

　［2009年6月30日12時13分

　紙面から］ソーシャルブックマーク