巨人が米大リーグ・ホワイトソックスのカルロス・トーリス投手（２８）を獲得する見通しとなったことが８日、球界関係者の話で分かった。大リーグでは通算１３試合で１勝３敗と目立った実績を残していないが、ホワイトソックス傘下の３Ａ（インターナショナルリーグ）では主力として活躍。１５０キロ前後の直球と左打者の内角を突くカットボールを武器に、０９年に最優秀防御率のタイトルを獲得している。
リーグ優勝も日本一も逃した巨人にとって、投手は今オフ最大の補強ポイントだった。今季、チーム防御率が昨年の２・９４から３・８９と１点近く悪化。特に先発陣の駒不足が深刻で、セス・グライシンガー投手（３５）、ディッキー・ゴンザレス投手（３１）ら活躍を見込んでいた外国人選手の不振が響いた。先発もリリーフもこなせるトーリスだが、先発ローテの一角に食い込む働きが期待される。
［2010年11月9日8時1分
紙面から］ソーシャルブックマーク
