広島は７日、メジャー通算７９発のクリーンアップ候補チャッド・トレーシー内野手（３０＝マーリンズからＦＡ）の獲得を発表した。球団助っ人野手で１年目の年俸として、歴代最高の８０万ドル（約６４００万円）契約金５０万ドル（約４０００万円）で契約した。背番号は４３となった。

　年俸８０万ドルは０８、０９年に在籍し今季メジャー復帰してワールドシリーズで勝利投手にもなったルイス（現レンジャーズ）の１年目年俸８５万ドルに及ばないが、野手としてはシーツやロペスの６０万ドルを超え、歴代助っ人でも最高評価となる。

　球団首脳は「打撃もグリップの位置が動かないし、日本の投手にも対応できると思う」と期待した。球団はまた、ブライアン・バリントン投手（３０＝ロイヤルズ）と年俸６５万ドル（約５２００万円）で、デニス・サファテ投手（２９＝オリオールズ傘下３Ａ）と同４５万ドル（約３６００万円）で合意したと発表。バリントンは背番号４２、サファテは５８となる。（金額は推定）

　［2010年12月8日10時27分

　紙面から］ソーシャルブックマーク