妻への監禁と暴行の疑いで逮捕され、保釈中のヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（２９）は米国時間２４日、フロリダ州マイアミ市の裁判所に出廷し、日本への渡航を許可された。弁護人によると、２月３日に行われる次回の審理には出廷の必要がない。プロ野球のキャンプインを２月１日に控え、渡航許可が出るかが注目されていた。

　バレンティンは１２日（日本時間１３日）に離婚協議中のカルラ夫人宅でトラブルを起こし、近隣住民の通報により逮捕された。だが、１５日（同１６日）に保釈された直後に会見を開き「結果が出た時には、無実が証明されると信じています」などと無実を主張していた。

　ヤクルト球団は、奥村編成部国際担当次長を現地に送っており、本来は休日の２５日も衣笠剛球団社長（６５）が出社して現地からの報告を受けて対応する構え。球団としての公式見解を出すことになりそうだ。