中日白井文吾オーナー（８６）が１７日、谷繁元信兼任監督（４３）に故障禁止令を出した。名古屋市内で、指揮官から前半終了のオーナー報告を受けた総帥は「８ゲーム差ぐらいあっと言う間」と逆転Ｖを厳命。そのためには“選手谷繁が故障しないこと”を絶対条件に挙げた。いかにも兼任監督らしい珍指令。竜の将も気合十分で真夏反攻に出る。

　白井オーナーは諦めていなかった。前半終了のオーナー報告に訪れた谷繁兼任監督を鼓舞するように言った。「優勝できるぞ！」。前半を借金２の４位で終え、首位巨人と８差。Ｖ奪回へ厳しい状況に変わりはない。だが総帥は事もなげに大逆転優勝を指令した。

　白井オーナー

　８ゲーム差ぐらいあっという間にくっついちゃうよ。連勝すればすぐ。縮まるのは早い。要望？

　勝ちゃいいんだ。

　豪快な白井節に谷繁監督も力強くうなずいた。だが会談の中で、逆転Ｖへの絶対条件も出していた。それは指揮官自らが明かした。

　谷繁監督

　とにかく体調に気をつけなさいと。監督がケガしてできなくなるのはダメだと言われました。

　ほぼ全試合観戦する総帥は捕手谷繁の力量を高く評価。若手とはまだまだ差があると感じていた。幾多の修羅場をくぐり抜けてきた経験も後半勝負に欠かせない。だが離脱者が多い状況で、監督まで故障すれば同時に夢はついえる。監督に“故障禁止令”とはいかにも兼任らしい注文だが、それほど信頼は大きかった。

　白井オーナー

　捕手も務めながら、故障者の多い悪条件の中で、持つ知恵を振り絞っている。工夫して組み合わせてようやっとる。

　開幕時は吉見や浅尾が不在で、今なお先発陣はコマ不足。野手もここへ来て大島、ルナ、平田ら主力が負傷離脱した。だが監督自身が試合に出場しながらのやりくり采配で、５割前後をキープ。そして故障者復帰も見込める後半戦に「所期の目的（優勝）に向かって進める」手応えがある。

　谷繁監督

　上を目指してやれということですね。とにかく必死に頑張りたい。

　チームは落合監督最終年の１１年、球団史上最大の１０差をひっくり返した。それは８月３日のどん底からの大逆転。当時を思えば日程的にもゲーム差的にもデッドラインではない。待ってろ巨人。真夏の反攻劇場が始まる。【松井清員】

　◆中日過去の大逆転優勝

　１１年は８月３日に首位ヤクルトに１０ゲーム差をつけられていた。だが落合監督の退任発表後に１５勝６敗３分けと勝ちまくり、球団史上最大ゲーム差をひっくり返してリーグＶ。８８年、１０年は８差から逆転制覇。今季は首位と最大９・５差がついたが、現在８差まで縮めている。プロ野球史上、最大ゲーム差を逆転しての優勝は６３年西鉄の１４・５差。