＜セＣＳファイナルステージ：巨人４－２中日＞◇第６戦◇２２日◇東京ドーム

　日本一まで予定になかった胴上げが始まった。巨人原辰徳監督は両手を振って固辞したが、リーグ優勝の８度より２回多い１０度、宙を舞った。

　「選手はだいぶ疲れているだろうと思って。私は辞退しようと思ったのですが、選手が『ぜひ！』と言うので、大変ありがたくいただきました！」

　「非常に価値ある日本シリーズ出場だと思います。最初は２、３発、ひっぱたかれ、それからはい上がり、七転び八起きの精神で、１つ上にランクが上がったと思います。進化しました！」