俳優哀川翔（５３）の次女福地桃子さん（１７）が、哀川主演のテレビ東京系ドラマ「水曜ミステリー９『借王（シャッキング）～華麗なる借金返済作戦』」（１７日午後９時）で、女優に初挑戦する。高２で芸能活動はほぼゼロだが、実生活のように同作でも哀川の娘役を演じる。

　哀川家と親しく、桃子さんを幼少から知っている監督が「自然な演技を期待できる本物の父娘」を見込んで起用を決めた。ただ、桃子さんは今後、女優として活動するかは未定。初演技について「家での生活を思い出してやりました。難しかったけど、楽しかったです。『今後も』と言われても、分かりません」。父の演技を間近で見た感想は「すごい」だった。

　哀川は「親子役で日常とさほど変わらない感じ。そんなに演技する必要もないし、ナチュラルで良かったんじゃないかな」と話し、桃子さんの今後については、本人の意思を尊重する意向だ。「（演技評価は）放送を見てから。俺も最初に自分の演技を見た時、もうやめようと思ったよ。（女優を）やりたいならいい。やってみないかと言われてやるのと、自ら志すのは全然違う」。

　物語は、借金を背負った人とともに、哀川が演じる銀行の営業課長が、詐欺集団から命がけで大金をだまし取る内容。哀川主演で映画化されているが、地上波のドラマ化は初めて。