セルティックＭＦ中村俊輔（３０）が２９日、グロインペイン症候群＝左股（こ）関節痛＝の治療手術のため、グラスゴーからミュンヘンへ出発した。「手術してちゃんと治す。開幕戦（８月９日）のベンチに入れれば」と話した。オフ中もほとんどボールを蹴る機会がなく、もともと調整が遅れていることもあり「まずみんなが１カ月かけて体をつくってきたのと同じ作業をしないと。１年通してプレーできる体をつくる」と先発復帰は焦らない構えだ。またＭＦ水野晃樹（２２）は、２８日夜に右ひざ半月板損傷の治療手術を完了。チームはバルセロナから期限付き移籍でＭＦマルク・クロサス（２０）を獲得した。（アンソニー・マッカスカー通信員）