ＡＣミランのイングランド代表ＦＷデビッド・ベッカム（３４）の左足アキレス腱（けん）断裂から一夜明けた１５日、英各紙は選手生命の危機を大々的に報じた。タイムスは１面に大きく写真を載せ「Ｗ杯の夢終わった」と見出しを付けた。今回の手術を「選手生命を救うため」とし、Ｗ杯出場を絶望視した。ザ・サンは見開きで、ベッカムの苦痛にゆがむ表情を８枚の写真で掲載。「これが最後かもしれない」と伝えた。

　一方、英国ブックメーカーのウィリアムヒルは、早くもベッカムの引退発表の時期を対象にした賭けを開始した。現地時間１５日午前１１時現在で、今年のＷ杯終了までと１１年中が４倍、Ｗ杯終了後の今年中が４・５倍、１２年以降が２・５倍となっている。監督就任時期まで対象になり、１２年末までの転向でＹＥＳが２・７５倍、ＮＯが１・４倍となった。また、同社の広報担当者は「我々はＷ杯代表には戻れないと考えている」と話し、負傷前に「Ｗ杯招集メンバーから外れる」に賭けた人々に、的中の配当金の支払いを開始したと発表した。

　［2010年3月16日8時20分

　紙面から］ソーシャルブックマーク