ＭＦミハエル・バラック（３３）とＭＦジョー・コール（２８）がチェルシーから戦力外通告を受けた。クラブ側が契約を延長しないことを決めたと、９日付の英各紙が報じた。オフシーズン突入から本格的な交渉が続いていたが、両選手ともに条件面が合わず、破談となった。コール獲得には、すでにトットナムなど複数の国内クラブが興味を示している。しかし、バラックは年齢的にも条件的にもプレミア残留は厳しい。「僕も家族もロンドン生活が気に入ってる。チェルシー残留が最優先」と５月に話していただけに、Ｗ杯負傷欠場に続くダブルパンチだ。

　［2010年6月10日9時27分

　紙面から］ソーシャルブックマーク