広島会沢翼捕手（３０）が巨人山口俊からの２打席連続死球に激高。両軍がベンチから飛び出す一触即発のムードで球場の流れを変えると、１点を勝ち越した５回に適時二塁打を放ち、バットで巨人を突き放した。６－４で巨人の連勝を８で止めた。

　　　◇　　　◇　　　◇

　会沢の真っすぐな性格は先輩からかわいがられ、後輩からは慕われる。まだ２０代前半のときに当時の野村監督やベテラン前田智徳から「態度はベテランやな」と言われたこともあるが、先輩から怒られたことはほとんどない。後輩にはプロとして、広島の選手としてのイロハを厳しく指導してきた。それでも後輩は今でも「アツさん」と慕う。

　真っすぐな性格となった背景には兄の存在がある。男３兄弟の末っ子の翼は、両親からかわいがられた。一方で年が離れた２人の兄からは男として、１人の人間として厳しくしつけられ、礼儀作法をたたき込まれた。「殴られたりもしたし、ずっと敬語を使っていた」。鉄拳制裁も珍しくない。２人の兄とため口で話せるようになったのはプロ入りしてから数年後のことだったという。厳しい兄の教育が男（おとこ）気あふれる性格をつくり上げた。