カブスは９日、上原浩治投手（４２）を首の張りのため、１０日間の故障者リスト（ＤＬ）に入れたと発表した。８日のジャイアンツ戦で２点を追う７回に登板し、四球と安打を許して６球で降板していた。

　マドン監督は球団公式サイトに対し「彼の役割は重要で、シーズンのもっと後、９月や１０月に万全の状態になってほしい」と語った。

　上原はメジャー９年目の今季、４球団目となるカブスに移籍。終盤の救援として期待されたが、後半戦は打ち込まれることが多く、ここまで４３試合で３勝４敗２セーブ、防御率３・５５。メジャー通算では２２勝２６敗９５セーブ、防御率２・６１を記録している。