エンゼルス大谷翔平投手（24）が今日8日（日本時間9日午前8時10分）、敵地でのホワイトソックス戦に「4番DH」で出場する。前日7日までに3試合連続本塁打をマークしており、メジャーの日本人打者では前人未到の4試合連続となるか注目される。

相手先発はメジャー13年目のベテラン右腕ジェームズ・シールズ（36）。06年にレイズでデビューし、同球団が08年にワールドシリーズに進出した際のリーグ優勝メンバーだった。全盛期の07年から9年連続2桁勝利を挙げたが、一昨年と昨年は不振に陥り、今季もここまでリーグ最多の15敗（6勝）を喫している。だが前回登板の2日レッドソックス戦では6回を4安打無失点と好投し、勝利投手になった。

大谷は、7月25日の本拠地のホワイトソックス戦でシールズと対戦しており、これが2度目。前回対戦では空振り三振、四球の後、第3打席で右中間に2ラン本塁打を放っており、今日も期待される。