パドレスの右腕ジョー・マスグローブ投手（28）が、1969年創設のパドレス球団史上初となるノーヒットノーランを達成したことを受けて、同投手の両親が営むコーヒーショップが大盛況となっている。

今季からパドレスでプレーするマスグローブが9日のレンジャーズ戦で許した走者は、4回に死球で出した1人。10三振を奪う快投を演じ、球団創設から52年で初のノーヒットノーランという快挙を達成した。

この恩恵を受けたのがカリフォルニア州サンディエゴ郊外でコーヒーショップを営むマスグローブの両親。レンジャーズ戦以降、多くのパドレスファンが集まってくるという。同投手は13日に、「20年前から家族で経営している店で、小さな町の小さなドライブスルーなので普段は大した売り上げは出ない。でも、ここ数日はこれまでで一番繁盛している。両親の小さなビジネスを支えてくれる人々に本当に感謝している」と語った。（AP）