阪神が逆王手をかけた。巨人とのクライマックスシリーズ（ＣＳ）第２戦。１回、２死二塁から４番マウロ・ゴメス内野手（３１）が左中間へ先制２ラン。さらに５番マット・マートン外野手（３４）も続き、ポストシーズン初の助っ人２者連続アーチをかけ、巨人菅野に痛烈なパンチを浴びせ４回降板に追いやった。阪神は１勝１敗のタイに戻し、逆転でのファイナルステージ進出に挑む。

　２球連続の「グシャッ」という衝突音に、２人の絆を見た。ゴメスとマートンが速攻の３点奪取で崖っぷちの虎を救い、名コンビとして歴史に名を刻んだ。

　ゴメス　菅野には抑えられることが多かったけど、今までのことは関係ない。

　１回表２死二塁、４番ゴメスが菅野のスライダーを左中間席中段に突き刺した。先制２ランに５番マートンも続く。右足親指の痛みを感じさせず、初球の内角直球系を強振。長い滞空時間で左翼席中段に運んだ。

　マートン　昨日は悔しい敗戦になってしまったから、その悔しさをぶつけるんだという気持ちだった。

　前日１０日は延長１０回サヨナラ負けを喫し、引き分け以下でＣＳ敗退が決まる。相手先発は今季５度の対決で防御率１・１８と抑え込まれていた菅野。「悲壮感だけは持たずにいこう」。和田監督が号令をかけ、１番鳥谷、３番福留、５番マートンの従来型打順に戻した一戦。コンビ結成２年目で初のＧＭ砲連続弾は、ポストシーズン史上初の外国人選手連続アーチとなった。

　マートンの１５年は苦難の連続だった。前半戦は絶不調から精神の浮き沈みが激しく、時にはロッカーに打撃用手袋を投げつけた。「はしゃいでチームを盛り上げようと思っても、このガイジンは頭がおかしくなったと思われるんじゃないかって、ふと考えてしまう」。そんな状況でもゴメスへの気遣いは忘れなかった。

　日本人投手の配球を伝え続け、子供が誕生すればプレゼントを贈った。早出特打にも付き合った。「僕らはちょっと打てなかったら、もうダメだという目で見られる」。外国人選手にしか分からない悩みを、後輩には抱かせたくなかった。

　マートンは今季限りでの退団が決定的。ＧＭタッグを１日でも長く－。熱い思いが歴史的連続弾につながった。今日１２日も勝てばファイナルステージ進出が決まる。またも苦手なポレダを相手に、指揮官は「明日が本当の勝負」と腕ぶした。逆襲ロードはまだ、封鎖させない。【佐井陽介】

　▼阪神は初回にゴメス、マートンが連続本塁打を放った。プレーオフ、ＣＳで２者連続本塁打は１４年ファイナルＳ第４戦のマートン→福留（阪神）とセペダ→坂本（巨人）以来１１度目となり、外国人打者の連発は初。日本シリーズでも外国人打者のアベック本塁打は過去６度あるものの、続けて打ったケースはなく、外国人打者２人が続けて本塁打はポストシーズン史上初めてだ。ポストシーズンでゴメスのＶ打は昨年のファイナルＳ第３戦、日本シリーズ第１戦に次いで３度目。ポストシーズンでゴメスが打点を挙げない時の阪神は２勝５敗１分けも、ゴメスが打点を記録した試合は１４年ＣＳ○○○、１４年シリーズ○、１５年ＣＳ○の５戦５勝だ。